דבי אילון מתרגמת ספרים משנת 2000 בערך, עורכת בהוצאת הקיבוץ המאוחד מ-2010 ובשנה-שנתיים האחרונות גם מאיירת ומעצבת גרפית.
בעלת תואר שני בפילוסופיה (האוניברסיטה העברית) ובוגרת לימודי תעודה בעיצוב גרפי (ויצו חיפה). גרה בחיפה עם החתול אדוארד והחתולה לילה ומנסה לשווא לשכנע את הבת שלה לעבור בעקבותיה לעיר הכי יפה בארץ.
הכי גאה בתרגומים שלה לקובצי הסיפורים הקצרים של קלי לינק, לרומנים של אדוארד סנט אובין (סדרת פטריק מלרוז), לרומן 'סתיו' של אלי סמית ולספר 'להבין קומיקס' של סקוט מקלאוד.
להוצאת עוץ תרגמה במתח את גארת' ניקס, מתרגמת בהנאה רבה את פרנסס הרדינג וחולמת לתרגם יום אחד את דיאנה ווין ג'ונס.
זוכת פרס היצירה למתרגמים תשפ"ב.
על מבצעים מיוחדים, ירידים ומפגשים בניוזטלר החודשי שלנו
כתובתנו: רחוב בוגרשוב 47, תל אביב, מיקוד 6314511; שעות הפעילות אינן סדירות, נא להגיע בתיאום בלבד.
