לא פשוט להיות קפטן בת 17 המפקדת על ספינה מלאה ימאים, איך נגיד, לא שגרתיים. טוב, בסדר: שודדי ים! אבל קאסיופיאה נאלצה לקחת פיקוד על הספינה כאשר המפקד הקודם, הדוד שלה ליאו, נעלם בנסיבות מסתוריות ביום הולדתה העשירי. מאז היא מנסה לפרנס את חבורת השודדים שתחת פיקודה, ולפענח את תעלומת היעלמו של ליאו.

גב הספר: שבע שנים אחרי שנעלם דודהּ, מגלה קאסיופיאה, קפטן ספינת "החבית המתנדנדת", מפה משונה שעשויה להעיד על מקום הימצאו… ויותר מזה.

דודהּ יצא לחפש את האוצר שבקצה העולם, וכעת היא תצא בעקבותיו. היא תפליג אל קצה עולם, תמצא את דודהּ האבוד וביחד איתו גם את האוצר. או לפחות, זאת התוכנית…

איפה דודהּ? האם האוצר קיים? במי אפשר לבטוח? איך בכלל מגיעים לקצה העולם? הצטרפו להפלגה ותגלו!

"הגיע הזמן שיהיו גיבורות כאלו, אמיצות, מנהיגות, שיוצאות למסעות מסוכנים ויודעות ללכת מכות כשצריך. טלי סמו שולטת באופן מעורר התפעלות במדיום הקומיקס… תענוג." – רותו מודן

"האמנות פנטסטית, הבדיחות מצחיקות, הסיפור מעניין, אחלה קומיקס!" – תומיקס

"רואים בכל פריים כמה שטלי אוהבת את המדיום וכמה היכולת שלה לספר סיפור בתמונות מושלמת." – אורי פינק