חדשות נפלאות לחובבי ארץ עוץ: דורותי חוזרת, ובגדול!

בספר השלישי בסדרת עוץ, נסחפת דורותי אל חופיה של ארץ קסמים חדשה: הפעם לא עוץ, כי אם שכנתה, ארץ אֶב. זמן קצר אחרי דורותי מגיעה לארץ אב משלחת מיוחדת שיצאה מעוץ במטרה להציל את משפחת המלוכה של אב מידי מלך הנומים המסתורי. דורותי זוכה לפגוש שוב את חבריה הוותיקים – איש הפח, הדחליל והאריה – וגם את עוצמה, השליטה החדשה של עוץ. ישן פוגש חדש, קסם פוגש טכנולוגיה, רובוט נחושת פוגש תרנגולת צהובה, וכולם ביחד פוגשים הרפתקאות מסוכנות ואויבים מתעתעים בעלילה רצופה תלאות והפתעות!

הוצאת עוץ מתכבדת להגיש לקוראים בישראל את התרגום העברי הראשון לספר הקלסי הזה משנת 1907. במהדורה העברית הושקעו מאמצים לשחזר נאמנה את איוריו הרבים, בשחור לבן ובצבע, של המאייר המקורי ג'ון ר. ניל. אנו משוכנעים שלא נס ליחה של המעשייה הקסומה הזאת, ושילדים בני ימינו יתענגו עליה לא פחות מאשר הקוראים הראשונים לפני יותר ממאה שנה.

• להורדת גרסת אודיו באתר אייקאסט

ביקורות:

"קלאסיקה כזאת שחגגה כבר את יום הולדתה המאה ועדיין נותרה רלוונטית כאילו נכתבה היום, צריכה להיות בכל בית של חובבי ספרים." יעל פורמן, אתר בלי פניקה, 17.6.14

"היתה לי חוויה נדירה, לקבל קלאסיקה, עכשוית ומעודכנת, בת קצת יותר ממאה, בתרגום משובח, והקנקן, הו הקנקן." נתי שפירא, סלונה, 13.11.14

״עוצמה מעוץ מוכיח עד כמה ראוי ומבורך מפעל ההוצאה לאור בעברית של ספרי פרנק באום." אודליה גולדמן, מקור ראשון, 1.8.14

"ספר קלאסי, מתוק ומקסים, מהסוג שכבר לא כותבים כמותו כיום, מלא אקשן ודמויות מעניינות ובעיקר העצמה נשית." עטרה אופק, מרמלדה, 14.7.14

"עוצמה מעוץ לוקח את המוטיבים הפמיניסטיים לרמות חדשות וממצב את עצמו כספר פורץ דרך בעולם המצומצם (אך חיוני) של ספרות הילדים הפמיניסטית." אלעד בן אלול, הפנקס, 7.7.14

"צבעוני, מרשים ומושקע בדיוק כמו אחיו הגדול." טל גולדשטיין, "הצעה לספר", מגפון, 6.6.14