מבצע!

89.00 70.00

הזמנה מוקדמת לספר שיהיה מוכן למשלוח ביולי. פואמה ויקטוריאנית בתרגום ראשון לעברית, מלווה באיורים של עפרה עמית.

מק"ט: 1332-24 קטגוריות: , ,

תיאור

הזמנה מוקדמת לספר “שוק הגובלינים” שיהיה מוכן למשלוח בחודש יולי 2018.

כל ערב שומעות האחיות לורה וליזי את קריאות הגובלינים, המשדלים עלמות צעירות לטעום מפירותיהם המכושפים. ערב אחד נכנעת לורה לפיתוי, ונופלת קרבן לקללת הגובלינים. רק אחותה, ליזי, תוכל להצילה.

“שוק הגובלינים” הוא פואמה משנת 1862, יצירתה המפורסמת ביותר של כריסטינה רוזטי, שהיו שכינוה בחייה גדולת המשוררות הבריטיות. הפואמה נחשבת לאחת מאבני היסוד של ספרות הפנטסיה הבריטית, והיא מהיצירות המצוטטות ביותר בסוגה. מעבר לחשיבותה ההיסטורית, זוהי יצירה כובשת: סיפור מרתק, חדור בקסם אפל ובליריות מרנינה. חריזה פרועה, אזכורים מהברית החדשה, ארוטיקה מרומזת, וומבטים, כל אלה הם רק חלק קטן מהמסע אליו יצאו הקוראים בפואמה הזו, שהיא מעין כתב חידה. זהו אינו ספר ילדים!

הפואמה מתפרסמת לראשונה בעברית, בתרגומה של גילי בר-הלל סמו, ובליווי איורים חדשים של עפרה עמית.

כריכה קשה, 64 עמודים.

רגע לפני שאתם מזמינים – משתלם יותר לרכוש את הספר דרך כרטיסיית 1+4 של הוצאת עוץ!

 

בֹּקֶר וָעֶרֶב

עוֹלָה קְרִיאַת הַגּוֹבְּלִינִים:

“צְאוּ וּקְנוּ מִפֵּרוֹתֵינוּ,

צְאוּ וּקְנוּ, צְאוּ וּקְנוּ!

תַּפּוּחִים וְחַבּוּשִׁים,

לִימוֹנִים וְתַפּוּזִים,

מְלוֹא הַחֹפֶן דֻּבְדְּבָן,

פֶּטֶל וּמֵלוֹן שְׁמַנְמַן;

אֲפַרְסֵק עוֹטֵה קְטִיפָה,

תּוּת שָׁחוּם לְתִפְאָרָה,

עִנְבֵי-שׁוּעָל מִשִּׂיחַ פֶּרֶא,

תַּפּוּחַ-בָּר, חֲמוּצִיּוֹת,

אָנָנָס, אֻכְמָנִיּוֹת,

מִשְׁמְשִׁים וְתוּת-שָׂדֶה –

בְּשֵׁלִים כֻּלָּם כָּעֵת,

בְּחֹם הַקַּיִץ הַלּוֹהֵט.

הִנֵּה בֹּקֶר כְּבָר חָלַף

עֶרֶב גַּם יַחְלֹף בִּיעָף.

צְאוּ וּקְנוּ, צְאוּ וּקְנוּ:

עֲנָבִים הַיְשֵׁר מִגֶּפֶן,

רִמּוֹנִים מְלֵאִים לִפְקֹעַ,

דְּבַשׁ תְּמָרִים וְאַגָּסִים,

שְׁזִיפִים בִּשְׁלַל צְבָעִים,

פְּרִי הָעֵץ וּפְרִי הַשִּׂיחַ,

רַק לִטְעֹם וְחִישׁ לִבְלֹעַ!

דֻּמְדְּמָנִיּוֹת תִּפְאֶרֶת,

גַּרְגְּרִים כְּאֵשׁ בּוֹעֶרֶת,

תְּאֵנִים שֶׁיֵּשׁ לִטְעֹם,

אֶתְרוֹגִים מִן הַדָּרוֹם,

חֵךְ וְעַיִן יְעַנְּגוּ –

צְאוּ וּקְנוּ, צְאוּ וּקְנוּ!”

חוות דעת

אין עדיין חוות דעת.

היה הראשון לכתוב סקירה “שוק הגובלינים”

detail product

  • מספר עמודים :
  • סיווג :

על המחבר

ספרים נבחרים

יצירת קשר

עוץ הוצאה לאור

רח' הבונים 1
רמת גן
52462

utzbooks@gmail.comפקס: 03-6134185