גרדה, רוניה, ליירה, מאל
לפני כמה ימים, ידידה של ההוצאה סיימה לקרוא את "יצורים בלתי אפשריים" באנגלית וכתבה לנו: "איזו בחירה טובה! אני כל כך נהנית! יש לו וייבים של 'המצפן הזהוב' ו'רוניה בת השודד'."
את ההשוואות למצפן הזהוב של פיליפ פולמן כבר הכרתי (ופולמן בעצמו ממליץ בחום על "ייצורים בלתי אפשריים"!) אבל זאת פעם ראשונה ששמעתי השוואה ל"רוניה בת השודד" – והיא כל כך במקום! נכון!
"רוניה בת השודד" זהו ספר הרפתקאות מאת אסטריד לינדגרן, ההיא שכתבה גם את "בילבי". זהו אחד מספרי הנוער האהובים עלי מילדותי; אפילו המלצתי עליו פעם בפינה ברדיו, כשהייתי בערך בת 11. אם אתם לא מכירים אותו רוצו לספרייה לשאול אותו! צפויה לכם הנאה רבה.
לפעמים התבלבלה לי בראש רוניה עם בת השודדים מתוך "מלכת השלג" מאת הנס כריסטיאן אנדרסן, דמות משנה ססגונית, טיפה יותר צמאת דם מרוניה, אבל כל כך מסקרנת שבהחלט הגיע לה ספר משל עצמה. באופן כללי "מלכת השלג" הוא בעיני אבטיפוס של סוג מסוים של ספרות נוער שהתפתחה מאוחד יותר. זהו אחד הסיפורים הארוכים ביותר שכתב אנדרסן, והוא מחולק לפרקים: אולי לא ארוך כמו רומן, אבל כן כמו נובלה. כמה מהתמות בו מזכירות את המעשייה "מזרחית לשמש ומערבית לירח", שהיא בתורה סוג של גרסה סקנדינבית למיתוס של פסיכה וקופידון.
אני רואה נגיעות של "מלכת השלג" גם בספרי נרניה: אם זו המלכה הלבנה על המזחלת ("האריה, המכשפה, וארון הבגדים"), אם זו החברות בין בן ובת שמתפתחת בזכות עליית גג משותפת לבתיהם ("אחיינו של הקוסם"), אם אלה ההרפתקאות השונות העוברות על גיבורי "כס הכסף" במסעם להציל נסיך שנחטף על ידי מלכה יפהפייה אך קרה. גם גיבורת "המצפן הזהוב", ליירה, הנוסעת אל הקוטב כדי להציל את חברה החטוף רוג'ר, מזכירה את גרדה שיוצאת למסע לחפש את קיי החטוף ב"מלכת השלג". וכמו שליירה חוברת אל הסוענים ואחר כך אל ילד בן עולמנו, וויל, כך גם מאל ב"יצורים בלתי אפשריים" חוברת אל חוליית מבריחים ואל כריסטופר.
אני לא מנסה לטעון שיש פה העתקה או סיפור נדוש, אלא שכל הספרים הללו שואבים ממקורות משותפים, ועל כן הם כולם מהדהדים אלה את אלה. הספרים מתחברים למסורת משותפת, וזה אחד הדברים המענגים בהם: אפשר לקרוא את "יצורים בלתי אפשריים" ולחוש כבר בקריאה הראשונה תחושת נוסטלגיה, כי הוא מעורר זיכרונות מספרים שכבר קראנו.
הספר "יצורים בלתי אפשריים" כרגע נמצא בהכנה לדפוס ואמור להגיע אלינו לקראת ספטמבר. זוהי הזדמנות מצוינת לרכוש אותו בהזמנה מוקדמת במחיר מיוחד, ולהיות בין הראשונים שיקבלו עותק. קישור בתגובות.
נ"ב: אם רכשתם ספר מהוצאת עוץ בחודשיים האחרונים, ודאי קיבלתם את חוברת הקידום שהדפסנו ל"יצורים בלתי אפשריים". דפדפו לסוף החוברת ותמצאו שם קופון לעוד הנחה קלה בהזמנת הספר!
באיור: בת השודדים שומרת על גרדה משאר השודדים, איור של ניקה גלץ ל"מלכת השלג" של אנדרסן
להרשמה לרשימת התפוצה וקבלת עדכונים נא להשאיר אימייל שלך:
1 מחשבה על “גרדה, רוניה, ליירה, מאל”
מאמר מעניין, באמת בחירה טובה